Aquí tienes la traducción de la descripción, manteniendo el tono comercial y utilizando la terminología adecuada para el golf:
Visualiza cada fairway, green y obstáculo con un detalle impresionante en la nueva gama de GPS con vista completa del hoyo de PowaKaddy. Utiliza las funciones de enfoque integradas para obtener distancias precisas a cualquier elemento del hoyo.
El nuevo CT10 GPS 2025 cuenta con una nueva pantalla táctil en formato vertical de 3,5" y ofrece al golfista una Vista Completa del Hoyo (Full Hole View), potenciando su juego a través de su tecnología GPS totalmente integrada.
Experimenta un nuevo nivel de tecnología para mejorar tu juego con nuestro potente GPS de golf, ahora equipado con Vista Completa del Hoyo, Vista Avanzada del Green (que incluye búnkers y obstáculos circundantes), Flecha Direccional de Aproximación, modos de puntuación Stroke Play y Stableford, tarjeta de puntuación completa y funciones de seguimiento de juego de última generación a través de la nueva aplicación PowaKaddy.
Disponible en color Gris Metálico Premium (Premium Gun Metal) con Sistema de Frenado Electrónico (EBS™) opcional.
El sistema de plegado en dos pasos (Simple-2-Fold) de la serie CT es un 35 % más pequeño que el de su competidor más cercano en el mercado.
GPS de golf integrado de alta potencia, precargado con 40.000 campos de todo el mundo.
Sin cuotas anuales ni suscripciones, incluyendo las funciones avanzadas.
Nueva e impresionante pantalla táctil TFT a todo color de 3,5" en formato vertical con Vista Completa del Hoyo.
50 % más de área de visualización en comparación con una pantalla panorámica del mismo tamaño.
Procesador de 128 MHz.
Tiempos de conexión GPS más rápidos.
El GPS más preciso.
Nueva función multilingüe.
Nueva AAGV™ (Vista Activa y Avanzada del Green).
Nueva AHV™ (Vista Activa de Obstáculos).
Nueva DFT™ (Tecnología de Posicionamiento de Bandera).
Nueva DAF™ (Función de Ataque Direccional).
Nuevas funciones de puntuación.
Cambio entre modalidad Stroke Play o Stableford y porcentaje de hándicap.
Nuevas funciones de seguimiento del juego: fairways alcanzados, GIR (Greens en Regulación) y putts.
Nueva aplicación PowaKaddy.
Nuevas notificaciones automáticas de actualización de software.
Nuevo temporizador de bola perdida.
Protector de pantalla de cristal templado con revestimiento antihuellas.
Sistema de Frenado Electrónico automático con detección inteligente (EBS™) opcional.
2 años de garantía para el carro.
5 años de garantía prorrateada para la batería de litio.
Peso: 9,9 kg (sin batería)
Dimensiones: Alto: 510 mm | Ancho: 425 mm | Profundidad: 375 mm
Motor: Dos potentes motores de 30V y 230W casi silenciosos